Recently in master (1.13), we refactored the logging to use SLF4J which delegates to log4j2. I added a log4j2.xml file to the remote poller JAR which will redirect all logging to the console logger (stdout) when the remote poller is launched from a JAR or via JNLP. Marking as fixed in 1.13.
Benjamin Reed October 6, 2008 at 11:52 AM
moving to 1.6.1 target milestone; only things left pending for 1.6.0 are blocker-level bugs
Remote poller is no longer logging to stdout.