In an effort to streamline and restructure the documentation, a lot of the tabular lists of information would be more appropriate in the reference section. The "Operation" section could be more of a "cookbook" in the following structure:

Topic title
Brief overview (what it is, why it's important)
User-focussed example/recipe (e.g., How to monitor databases)
Sample
Link to the reference section where the full list of parameters is available.

Note: The corresponding reference section should have the same title, for ease of organization and better user experience. For example, the "Streaming Telemetry" section of the Operation docs would have a corresponding "Streaming Telemetry" section in the Reference docs.

Where applicable, we could eventually do a "simple, intermediate, complex" example/recipe for each topic.