Add a new grid layout that arranges vertices in a rectangular grid.

Vertices should be sorted by "level", and then by "label", ordered from left to right and top to bottom.